[EN]

Last summer, Páramo opened its first summer artist residency. We settled in Marseille, created a team and appropriated urban spaces to create video content.

Through the eye of our guest, DOP Nicolas Lejtreger, we centered this laboratory around an immersive and sensory format, the audiovisual essay.

FRAP d'Aprèm is a 3-part video mini-series born of a collab with FRAP store, Marseille's rising fashion design house. Our cameras followed four young people spending their time the best they could, in the middle of August and under a heavy mistral wind.

[FR]

L'été passé, Páramo a ouvert sa première Résidence d'Été. On a posé nos valises à Marseille, on a monté une équipe et on s'est approprié les espaces urbains pour créer du contenu vidéo.

A travers l'œil de notre invité, le DOP Nicolas Lejtreger, nous avons centré ce laboratoire autour d'un format immersif et sensoriel, celui de l'essai audiovisuel.

FRAP d'Aprèm est une mini série vidéo de 3 épisodes nés d'une collab avec FRAP store, la maison de créateurs de mode qui monte à Marseille en ce moment. Nos caméras ont suivi quatre jeunes qui passent le temps comme ils peuvent, en plein mois d'août et sous un gros mistral.